ARTHUR JAPIN

ÎN OCHII LUCIEI

În ochii Luciei (2008) de Arthur Japin, carte câștigătoare a Premiului Libris pentru Literatură, este un roman în care lupta pentru viață și moarte se poartă între rațiune și simțire. Lucia, prima iubire a celebrului Giacomo Casanova, spune povestea iubirii lor, focusându-se pe valorile fundamentale ale vieții: a iubi și a fi iubit. Ce înseamnă iubirea și ce este de fapt fericirea? Lucia poartă voalul care ascunde răspunsul.

O poveste a prezentului și a trecutului: vârsta inocenței îi găsește pe Lucia și Giacomo la țară în nordul Italiei, unde vraja iubirii  le va schimba viețile simple și liniștite și unde cunoașterea joacă și ea un rol important. Normele societății în Veneția sunt crude și neîngăduitoare, acestea nu le vor cruța pe personajele acestei cărți.

Ar trebui acest joc să fie jucat cu creierul (adică rațiunea) sau cu inima (simțirea)? Cum câștigăm de fapt? O să găsească oare Lucia răspunsul și odată cu acesta și adevărul absolut?


Text de Daniela Negruți


Autor: Arthur Japin
Titlu: În ochii Luciei (RO), Een schitterend gebrek (NL)
Traducere: Andrei Anastasescu
Editură: Humanitas (RO), De Arbeiderspers (NL)
Anul apariției: 2008 (RO), 2003 (NL)