SCRISOAREA PENTRU REGE
TONKE DRAGT
Scrisoarea pentru rege este una dintre cele mai importante cărți pentru copii și adolescenți scrisă în limba neerlandeză. Cu mult înainte de a obține recunoașterea mondială prin serialul lansat de Netflix în 2020, cartea a fost foarte apreciată în țara de origine. Publicată în 1962, a obținut premiul „Cea mai bună carte pentru copii” un an mai târziu și a fost aleasă ca fiind cea mai bună carte pentru tineret apărută în Țările de Jos în a doua jumătate a secolului XX. A fost tradusă în numeroase limbi în întreaga lume, inclusiv în limba română. În urma succesului obținut, în 1965 a fost publicată continuarea Tainele codrului sălbatic.
Cartea este considerată ca fiind capodopera lui Tonke Dragt, scriitoare neerlandeză născută în Indonezia și care a avut o copilărie zbuciumată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când a fost încarcerată într-un lagăr japonez. După război, s-a mutat în Țările de Jos, unde a devenit profesoară și, confruntându-se cu apatia unor generații de elevi nu foarte îndrăgostiți de lectură, a avut ideea de a scrie povești de natură să le capteze atenția și să-i familiarizeze cu actul cititului.
Scrisoarea pentru rege este o carte de aventuri în care acțiunea are loc într-o lume medievală fictivă unde magia și elementele supranaturale se întrepătrund cu cele reale. Tiuri, eroul principal, este un tânăr care aspiră să devină cavaler. El pornește într-o călătorie plină de aventuri încercând să zădărnicească planurile unui prinț războinic hotărât să supună prin forță întregul continent. Tiuri primește o scrisoare deosebit de importantă de la un cavaler aflat pe moarte și promite să o ducă regelui înainte să fie prea târziu. De-a lungul
călătoriei pe care o întreprinde, băiatul își face mulți prieteni, dar și dușmani, se maturizează și învață multe despre sine și despre lume, într-o călătorie cu adevărat inițiatică.
Text de Andrei Samoilă
Editor: Andreea Meceanu
Autor: Tonke Dragt
Titlu: Scrisoarea pentru rege (RO), De brief voor de koning (NL)
Traducere: Irina Anton
Editură: Paralela 45 (RO), Leopold (NL)
Anul apariției: 2018 (RO), 1962 (NL)