Munca Luminiței ca traducătoare a început în anul 2008, când, după 8 ani petrecuți în Amsterdam, s-a întors în România. A ajuns să facă traduceri literare printr-un concurs de împrejurări, dar se bucură că viața ei a luat acest curs. Este o cititoare împătimită și lucrul cu textul literar înseamnă pentru Luminița un cumul de trăiri pe care nu le poate găsi în nicio altă ocupație.